【跪求]帮忙翻译下！拜托了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:27:58
How's everything going with you?? I guess it's almost the middle of the semester and you must be busy with lots of work.? I'm almost done with my semester here.? Have two finals next week.? Everything's fine here and finally it's getting warm.? Leaves have grown back on trees and flowers have blossomed.? It's really wonderfuly here in spring.? I saw you twice in my dreams recently.? Keep me updated with your news.? :)? Wish you a good time with your school.
这是我女朋友几个月前收到的她朋友的邮件！时间是4月27日！拜托各位帮忙翻译下！
翻译完了，帮忙想想，他们之间有问题吗？应该只是普通的朋友关系吧~~

一切都好吗？我想现在应该是学期中了吧，你肯定忙坏了。我已经差不多结束了我的学期，下周有两场期末考试。我这儿一切都好，天也转暖了。树上长出了叶子，花也开了。这的春天真是太美了。最近我梦到你两次。记着随时告诉我你的最新情况。祝你学习开心。

应该没什么问题，是你自己太敏感了

怎么了你？ ？我想现在几乎是学期中段，你肯定是忙碌，有很多的工作。 ？我几乎完成了我的学期。 ？有两个决赛下周。 ？一切的罚款，并最终在这里获得了温暖。 ？叶又重新长了树木和鲜花的蓬勃发展。 ？这真是wonderfuly在春季。 ？我梦见你两次了。 ？让我知道你最新的消息。 ？ ： ） ？祝你在你的学校开心,快乐!

不止普通朋友,可能曾经是情侣.可是英语会是他们最大的阻碍

过得怎么样？我猜现在应当是期中，你肯定为学业繁忙着。在我们那，这个学期几乎要结束了。还有最后的两周吧。我一切都好，天气正转暖和。树又长出了树叶，花儿也开了。这的春天真美！最近我在梦中看到了你两次。随时与我保持联系。希望你在学校生活的愉快

最近怎样？我想这应该是期中阶段了，你的功课一定很忙。在这，这学期几乎快结束了，还有最后的两周吧。这里一切都很好，气候也正在变暖。树上的树叶已经长出来了，花也开了。这里的春天真的很美好。最近我两次在梦中看见你。让我及时知道你的消息，祝你在学校里过的愉快。

How's everything going with you??你过得怎样？ I guess it's almost the middle of
the semester and you must be busy with lots of work.? 我猜在学期中你一定有许多事要忙。？I'm almost done with my semester here.?我几乎完成了我的学业 Have two finals next week.? 准备下一周决赛。Everything's fine here and finally it's getting warm.?这一切都好，天气变热了。 Leaves have grown back on trees and flowers have blossome